英語翻譯論文格式

時間：2024-06-29 05:45:05 學人智庫

英語翻譯論文格式

　　從嚴格的語言學原則上來講，絕對的同義詞是根本不存在的。一個翻譯者，不管水平多么高，也只能盡可能地接近源頭語言，而不可能把原意和神韻完全傳達過來。翻譯者的任務就是處理兩種語言之間的關系。下面我們來看一下翻譯論文的格式是怎樣的。

英語翻譯論文格式

　　1.題目

　　即標題，它的主要作用是概括整個論文的中心內容。題目要確切、恰當、鮮明、簡短、精煉。

　　XXXX

　　(題目：二號，黑體，加粗，居中,除了英語小詞外，其他單詞首字母都要大寫;另外：除了題目外，論文中所有英文的字體均采用“Times New Roman”)

　　XX學院 XX級

　　學號XX XXX 指導老師：XXX

　　(學院、專業、學號、作者姓名、指導教師姓名(小四號宋體字，加粗)，依次排印在論文題目下，上空二行，居中)

　　2.摘要

　　摘要是論文的高度概括，是長篇論文不可缺少的組成部分。要求用中、英文分別書寫，一篇摘要不少于200字。要注明3—5個關鍵詞。

　　【Abstract】 XXXX……

　　(英文摘要：上空二行;題目采用五號“Times New Roman”字體，加粗，置于粗體方括號【】內，頂格放置;隨后的內容與前面的粗體方括號【】之間空一格，不用其他任何標點符號;采用五號“Times New Roman”字體，不加粗;單倍行距。)

　　3.關鍵詞

　　是標示文獻關鍵主題內容，但盡量少用不規范的主題詞或新造詞。關鍵詞是為了文獻標引工作，從論文中選取出來，用以表示全文主要內容信息款目的單詞或術語。

　　【Key Words】 XX; XX;XX;XX

　　(英文關鍵詞：題目采用五號“Times New Roman”字體，加粗，兩個單詞的首字母要大寫，置于粗體方括號【】內，頂格放置;隨后的內容與前面的粗體方括號【】之間空一格，不用任何其他標點符號，采用五號“Times New Roman”字體，不加粗，除了專有名詞外，其他單詞的首字母不大寫，各單詞之間用分號“;”隔開，分號之后空一格;最后一個關鍵詞之后不用任何標點符號;單倍行距。)

　　4.正文

　　論文的正文是畢業設計(論文)的主體和核心部分,是作者對自己的研究工作詳細的表述。

　　1.XX......

　　2.XX......

　　3.XX......

　　(正文章節序號編制：章的編號：1. ，2.， 3.，…;節的編號：1.1,1.2…，2.1,2.2…;小節的編號為：1.1.1, 1.1.2…。小節以下層次，采用希臘數字加括號為序，如(i)，(ii)…;之后再采用字母加括號，如(a), (b),…;每章題目左頂格，小四號字，加粗;每節(及小節以下)題目左頂格，小四號字，不加粗但要斜體;所有章節的題目都單獨一行，最后不加任何標點符號)

　　5.結論

　　結論包括對整個研究工作進行歸納和綜合而得出的結論。結論集中反映作者的研究成果，表達作者對所研究課題的見解和主張，是全文的思想精髓，一般寫的概括，篇幅較短。

　　Conclusion

　　…………….

　　6.參考文獻

　　參考文獻是對論文引文進行統計和分析的重要信息源之一,在論文中所引用、參考過的文獻，一般都應列出來。

　　Bibliography (References) (小四號，加粗，后面不加任何標點符號)

　　(論文最后的參考文獻中所有文獻的排列順序：尾注：按照編號順序。夾注：英文文獻----網絡文獻----漢語文獻，各個文獻的先后以作者的姓氏字母或拼音為序，不用單獨加序號或編號;每個參考文獻的第二行起必須縮進4個英文字符;1.5倍行距;另外，與文中的夾注一一對應)

【英語翻譯論文格式】相關文章：

英語翻譯小技巧07-25

2018考研英語翻譯08-10

考研英語翻譯習題精選10-26