外企員工中英文辭職信范文
在許多的外企單位，員工辭職時不僅要寫一份中文辭職信，而且同時也要遞交一份英文辭職信，下面是中國人才網提供的外企員工中英文辭職信范文，供參考借鑒!
外企員工中英文辭職信范文一
dear mr.
please accept my resignation as associate chemist at the gert institute. i plan to leave my job here on september 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date.
as you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. therefore, i’ve accepted a position with fury refining, inc., that should put me back in touch with my “first love.”
although i’m eager to accept the challenges in this new position, i regret leaving the institute. you and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. i won’t forget the friendship and professional growth i’ve experienced as an employee here.
best wishes to all of you for years of expansion here.
sincerely,
尊敬的XX先生。
請接受我在格特研究所擔任副化學家的辭職請求。我打算在19xx年9月30日前辭職，趁著在年假幾天之前生效。
如你所知，我的主要興趣一直在石油和天然氣行業。因此，我已經接受了fury refining公司的職位。我想這份職位應該能給我帶來“初戀”的感覺。
雖然我渴望接受這個新職位的挑戰，但是我也后悔離開了研究所。你和整個組織都對我非常好，我不會忘記作為一個員工在研究所的友誼和專業技能的成長。
非常感謝在這里這些年的美好體驗
真誠，xxx
外企員工中英文辭職信范文二
dear
effective october 1, i will assume the position of director of human resources for xxx, inc., in baton rouge. therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the human resources department within aaa associates, effective september 30.
the decision was a difficult one for me because i have so enjoyed my working relationships here. the job description has given me great latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, i’ve gained skills in several related fields. these cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, i’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. all of this training has been a worthwhile effort for both aaa (company) and me.www.yjbys.com
as i go to the new position, i’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.
thank you for the rewarding experience i’ve enjoyed during my seven-year association with the organization.
sincerely,
親愛的公司領導
在10月1日我將接受在巴吞魯日XXX公司的人力資源總監的職位。因此，請在9月30日前，接受我在AAA聯營公司人力資源部福利和補償協調員的辭職請求。
這個決定對我來說是很困難，因為我非常享受在這里的工作關系。這份職位給了我在人力資源領域內協助其他協調員很大的自由，并且，我獲得了很多相關領域的技能。這些交叉訓練的機會對我來說是非常寶貴的，在一個更正式，課堂環境，我能夠在管理中使用培訓中的優秀技能，人際交往能力，寫作和口頭陳述。為了AAA(公司)和我所有這些鍛煉都是值得努力的。
當我去到新的職位，我會給予在這里學習到的管理經驗和哲學最大的尊敬并且感恩在我職業生涯中給予幫助的人們
感謝您讓你給我在公司體驗到了7年的有價值的經驗
【外企員工中英文辭職信】相關文章：
求職外企面試技巧06-12
醫院員工辭職信范文01-01
私企員工辭職信參考05-20
員工辭職信（通用6篇）05-17
企業員工辭職信（精選5篇）05-20
搞笑的員工辭職信（通用5篇）05-20
企業員工辭職信范文（精選5篇）05-17
有才的員工辭職信（通用5篇）05-20
元旦的由來中英文介紹12-26
Dido：thank you 中英文歌詞03-19