當英文遇上漢語高手

時間：2024-10-08 17:08:52 學人智庫

當英文遇上漢語高手

　　1.The only thing standing between you and your dreams is a lot of hard work.橫跨在你和你的夢想之間的唯一的東西就是奮力拼搏。

　　(奮斗吧，騷年!)

　　2.Don't waste your time looking back on what you've lost. Move on, for life is not meant to be traveled backwards——別把時間浪費在回首你已經失去的東西上，向前看吧，因為時光本就不會倒流。

　　(向前看，希望就在前方!)

　　3.When you fall down, you just gotta get back up and keep on going. There’s no sense in just sitting there. 跌倒了，就重新站起來，繼續向前走，傻坐在地上是沒用的。

　　(跌倒了，站起來，繼續迎風奔跑!)

　　4.They say all good things come to an end, but we seem to forget that all bad things do too. 人們總是說好運氣會有花光的一天，可是，人們似乎忘記了，壞事也一樣。

　　(好事壞事，在于你怎么看!)

　　5.If you are not willing to change, then don't expect your life to. 如果你不愿意改變，那也別指望你的生活會有所變化。

　　(勇于改變，make a change!)

　　鉆石英語口語

　　【鉆石英語口語】

　　1.No way 沒門兒;2.Not a chance 休想;3.Dream on 做夢吧;4.Don't even think about it 想都別想;5.Fat chance 不可能;6.There is no way out of it 沒辦法了;7.Not possible 不可能;8.Forget it 別想了;9.No dice 沒門/不行

　　(如何用英語表達“不情愿”!)

　　【鉆石英語口語】1.night after night一夜又一夜;2.night and day夜以繼日;3.night blindness夜盲;4.night clothes睡衣;5.night latch夜鎖;6.night life 夜生活;7.night owl貓頭鷹;8.night piece夜景;9.night raid夜間襲擊;10.night shade龍葵11.night shift 夜班;12.night spot夜總會

　　(night知多少!)

　　神一樣的翻譯

　　原文

　　You say that you love rain,

　　but you open your umbrella when it rains...

　　You say that you love the sun,

　　but you find a shadow spot when the sun shines...

　　You say that you love the wind,

　　But you close your windows when wind blows...

　　This is why I am afraid;

　　You say that you love me too...

　　普通版