中醫(yī)藥漢譯英常用句式翻譯法概述

中醫(yī)藥漢譯英常用句式翻譯法概述

本文以中醫(yī)藥漢譯英語(yǔ)言材料中常見(jiàn)句子為例,詳細(xì)分析論述了其句法特點(diǎn)和七種常用的句式翻譯方法:正反對(duì)譯法、語(yǔ)態(tài)變換法、詞性轉(zhuǎn)換法、語(yǔ)序調(diào)整法、增譯法、減譯法和分合組句法.旨在推進(jìn)中醫(yī)翻譯標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)程.

作 者： 朱文曉 Zhu Wenxiao   作者單位： 河南中醫(yī)學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院,河南,鄭州,450008  刊 名： 河南中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)  ISTIC 英文刊名： JOURNAL OF HENAN UNIVERSITY OF CHINESE MEDICINE  年，卷(期)： 2007 22(3)  分類號(hào)： H159  關(guān)鍵詞： 中醫(yī)藥   句法   句式翻譯法   中醫(yī)英譯  

【中醫(yī)藥漢譯英常用句式翻譯法概述】相關(guān)文章：

漢譯英中成語(yǔ)翻譯的研究04-26

關(guān)于合同與合同法概述05-04

考研英語(yǔ)翻譯需注意幾個(gè)句式04-27

考研英語(yǔ)翻譯注意的幾個(gè)句式04-27

中醫(yī)藥法活動(dòng)總結(jié)（通用12篇）07-06

診所中醫(yī)藥法宣傳總結(jié)（精選7篇）08-05

英文求職信常用句式04-26

考研英文寫(xiě)作常用的短語(yǔ)及句式05-04

圖表概述或描述中常用的句型05-04

考研英語(yǔ)小作文常用句式總結(jié)12-01