商務產品最終方案情景對話

時間：2024-09-18 16:26:57 學人智庫

商務產品最終方案情景對話

　　下面是一段關于商務產品最終方案的情景對話，一起來讀讀吧。

商務產品最終方案情景對話

　　對話文本

　　A: So, that's all there is to it. I know I've covered a lot of points today, but let's summarize real quickly.... First, our designing team has come up with a final version of the product that emphasizes technology. Second, after a long and arduous process, we've made it past the review board and have received approval to begin production. Lastly, we have organized a production team to oversee the manufacturing stages. In conclusion, I'd like to share a few observations based on the product development process.... I have one specific recommendation for future projects, based on experience during this process. What we need is to make sure all ducks are in a row before we go to the review board. As I already mentioned, we experienced many problems and our production date was delayed because we didn't do our homework beforehand....

　　參考翻譯

　　好了,沒什么可講的了.我知道我今天已經說了很多要點,不過讓我們再快速總結一下…首先,我們設計組已經提出了產品的最終方案一突出產品技術特點,其次,經過長期而艱難的過程,我們已經在評審會上通過,并批準開始生產.最后,我們已經組織了一個生產小組來監督生產過程.總而言之,我想就產品開發過程與大家一起分享一些心得…根據這一過程經驗,我對未來的計劃有一個明確的建議.我們需要的是在拿到評議會上之前要確保一切安排得井井有條.正如我已經提到的那樣,我們遇到了很多問題,而且我們的生產日期也因為我們沒有提前做好準備而被推遲了…

　　核心詞匯詞組

　　Come up with

　　1.趕上

　　We came up with a group of tourists. 我們趕上了一群旅游者.

　　1. 2.(針對問題等)想出;提供

　　He came up with good ideas for the product promotion. 他想出一個推廣產品的好方法。

　　He could not come up with a proper answer. 他想不出一個合適的回答。

　　2. 3.準備好(錢等)

　　You must come up with the money by tomorrow night. 你明晚之前必須準備好錢。

　　Arduous: involving a lot of effort and energy, especially over a period of time 艱苦的;艱難的

　　an arduous journey across the Andes 翻越安第斯山脈的艱苦之行

　　The work was arduous. 這項工作很艱巨。