春節英文美句欣賞

時間：2024-10-18 08:50:02 學人智庫

春節英文美句欣賞

　　Valentine's Day is celebrated on February 14th. On this day, lovers express their affection with greetings and gifts.

春節英文美句欣賞

　　2月14日是情人節，在這一天，情人們互贈禮物、表達愛意。

　　1. 情人節又叫圣瓦倫丁節，為每年的2月14日，是西方的傳統節日之一。今年的情人節與中國元宵節恰為同一天，下一次則要到2033年。

　　2. 在情人節這一天，鮮花和巧克力是慶祝時必不可少的。這是男性送女性最經典的禮物，表明專一、情感和活力。

　　Chinese red lanterns add to the festive atmosphere. The lantern festival on the 15th day will mark the end of the Chinese New Year holiday.

　　火紅的中國燈籠增加了節日的氣氛。正月十五元宵節也預示著春節假期的結束。

　　1. 正月是農歷的元月，古人稱夜為“宵”，所以稱正月十五為元宵節。

　　2. 正月十五日是一年中第一個月圓之夜，也是一元復始，大地回春的夜晚，人們對此加以慶祝，也是慶賀新春的延續。元宵節又被稱為“上元節”。

　　You must do the things today that others will not do so that you can have the things tomorrow that others will not have.

　　你今天必需做別人不愿做的事，好讓你明天可以擁有別人不能擁有的東西。

　　1. must (v.aux.) 解釋為“必需，一定”，如：We must reach there before sunset. (太陽下山前我們必需抵達那里。)

　　2. so that解釋為“以致，好讓”，如：I want to get a smart phone so that I can have access to the Internet anytime. (我想買一部智能手機，好讓我可以隨時上網。)

　　Everything comes to him who hustles while he waits.

　　等待時也匆忙做事的人，可以得到一切。

　　—湯瑪斯·愛迪生

　　1. hustle (v.) 解釋為“意志堅強、很有精力地做事”。例：Although Bill is not a great player, he really hustles. (雖然比爾不是一位很杰出的球員，但他上場時很努力。)

　　2. 湯瑪斯·愛迪生(Thomas Edison，1847-1931)是美國著名的發明家，創立了奇異公司(General Electric)。

　　Change is not merely necessary to life; it is life.

　　改變不只是人生的必需品，改變本身就是人生。

　　—艾爾文·托夫勒

　　1. merely (adv.) “只是，僅僅”。例：She is merely a child. (她只是個孩子。)

　　2. 艾爾文·托夫勒(Alvin Toffler，1928- )為美國作家及趨勢家、前財富雜志(《Fortune》)編輯、康乃爾大學(Cornell University)客座教授，他以討論數位革命、溝通革命、企業革命及科技革命而知名。

http://m.r9876.cn/

【春節英文美句欣賞】相關文章：