聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)之Far Away From Home
今天給大家推薦一首經(jīng)典的英語(yǔ)歌曲——《Far Away From Home》。
Far Away From Home 是Groove Coverage在2002發(fā)行的專(zhuān)輯中的歌曲，歌名意譯是：遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)。
這首歌已被眾多知名DJ譽(yù)為當(dāng)今舞曲最為精華的傳世之作，并且在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)的下載量達(dá)到600萬(wàn)多次。這首歌還被評(píng)為全球最好聽(tīng)500首歌之一。
這是一首聽(tīng)后心靈很舒服的歌曲，旋律很好，讓人一聽(tīng)就傾心，歌詞之中雖有悲傷，卻絲毫不亞于激昂曲調(diào)的震撼人心，是不可多得的一首經(jīng)典歌曲。德國(guó)樂(lè)隊(duì)“舞動(dòng)精靈王族”(Groove Coverage)有著自己獨(dú)樹(shù)一幟的曲風(fēng)，連情歌也能唱得這樣漂泊。
Groove Coverage的歌曲風(fēng)格主要是Eurodance, Pop-dance, Pop rock。《Far Away From Home》是比較典型的Pop-dance。
德國(guó)柏林舉辦的一年一度的“2003年德國(guó)舞曲大獎(jiǎng)”(Deutscher Dance Award)，舞動(dòng)精靈樂(lè)隊(duì)以新人之姿榮獲提名入圍多項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)，總計(jì)有“年度最佳舞曲團(tuán)體”、“年度最佳舞曲”和“最佳新進(jìn)藝人”。最終樂(lè)隊(duì)獲得評(píng)審團(tuán)青睞，獲得了“年度最佳舞曲團(tuán)體”獎(jiǎng)項(xiàng)。
【中英歌詞】
I'm loving living every single day,but sometimes I feel so....
我是如此的享受每一天的生活，但有時(shí)也感到失落;
I hope to find a little peace of mind.and I just want to know.
想要尋找一個(gè)寧?kù)o的心靈空間，尋找一個(gè)答案;
And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be.
誰(shuí)能安撫那些破碎的心，我們將何去何從;
Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again.
在廣闊的星空下何處尋到我的家，我只得再一次地擦干淚眼;
In my dreams I'm not so far away from home,
夢(mèng)中我從未曾遠(yuǎn)離家園;
What am I in a world so far away from home,
現(xiàn)實(shí)中卻如此遠(yuǎn)離家園;
All my life all the time so far away from home,
有生以來(lái)我都遠(yuǎn)離家園;
Without you I will be so far away from home.
沒(méi)有你的相伴我依然遠(yuǎn)離家園;
If we could make it through the darkest night,we'd have a brighter day.
如果我們能穿越那最為黑暗的夜，我們將能擁有更光明的明天;
The world I see beyond your pretty eyes,makes me want to stay.
透過(guò)你那明眸我看到了一個(gè)世界，它是如此讓我留戀;
And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be.
誰(shuí)能治愈那破碎的心，我們將何去何從;
Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again.
渺茫星空,何處是家園，我只得再一次地擦干眼淚;
In my dreams I am not so far away from home,
夢(mèng)中我從未曾遠(yuǎn)離家園;
What am I in a world so far away from home,
現(xiàn)實(shí)中卻如此遠(yuǎn)離家園;
All my life all the time so far away from home,
有生以來(lái)我都遠(yuǎn)離家園;
Without you I'll be so far away from home.
沒(méi)有你的相伴我依然遠(yuǎn)離家園;
I count on you, no matter what they say,cause love can find its time.
我是如此的依戀你,無(wú)論世人如何評(píng)說(shuō)，愛(ài)能找到屬于自己的季節(jié);
I hope to be a part of you again,baby let us shine.
我渴望再一次的與你相融，愛(ài)的結(jié)晶令我們沐浴光輝;
And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be.
誰(shuí)能安慰那些破碎的心，我們將何去何從;
Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again.
渺茫星空,何處是家園，我只得再一次地擦干淚眼;
In my dreams I am not so far away from home,
夢(mèng)中我從未曾遠(yuǎn)離家園;
What am I in a world so far away from home,
現(xiàn)實(shí)中卻如此遠(yuǎn)離家園;
All my life all the time so far away from home,
有生以來(lái)我都遠(yuǎn)離家園;
Without you I will be so far away from home.
沒(méi)有你的相伴我依然遠(yuǎn)離家園
In my dreams I am not so far away from home,
夢(mèng)中我從未曾遠(yuǎn)離家園;
What am I in a world so far away from home,
現(xiàn)實(shí)中卻如此遠(yuǎn)離家園;
All my life all the time so far away from home,
有生以來(lái)我都遠(yuǎn)離家園;
Without you I will be so far away from home.
沒(méi)有你的相伴我依然遠(yuǎn)離家園;
【聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)之Far Away From Home】相關(guān)文章：
聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)之She Will Be Loved09-05
聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)之fight song10-18
聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)之《Love Yourself》06-12
聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)之who knew07-23
聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)之who says08-19
聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)之Right here waiting09-17
聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)之Read All About It09-21
聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)之Cant Stop Love07-13