三分鐘英語(yǔ)小故事帶翻譯

時(shí)間：2025-04-15 14:34:47 好文

三分鐘英語(yǔ)小故事帶翻譯

三分鐘英語(yǔ)小故事帶翻譯1

　　a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. he said, "i do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." then he took the apples and threw them away into the dust.

三分鐘英語(yǔ)小故事帶翻譯

　　he went on and came to a river. the river had become very big; so he could not go over it. he waited for some time; then he said, "i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river."

　　he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

　　do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

　　翻譯

　　一個(gè)人正朝著一個(gè)富人的房子走去，當(dāng)他沿著路走時(shí)，在路的一邊他發(fā)現(xiàn)一箱好蘋果，他說(shuō)：“我不打算吃那些蘋果，因?yàn)楦蝗藭?huì)給我更多的`食物，他會(huì)給我很好吃的東西。”然后他拿起蘋果，一把扔到土里去。

　　他繼續(xù)走，來(lái)到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對(duì)岸，他等了一會(huì)兒，然后他說(shuō)：“今天我去不了富人家了，因?yàn)槲也荒芏蛇^(guò)河。”

　　他開始回家，那天他沒(méi)有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來(lái)吃了。

　　不要把好東西扔掉，換個(gè)時(shí)候你會(huì)覺(jué)得它們大有用處。

三分鐘英語(yǔ)小故事帶翻譯2

　　A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing。 The bull jumped up in a rage and， with his head low to the ground， chased the mouse right across the yard。 The mouse was too quick for him， however， and slipped easily into a hole in the wall。

　　The bull charged the wall furiously again and again， but although he bruised his head and chipped his horns， the mouse stayed safely inside his hole。 After a time the bull gave up and sank down to rest again。

　　As soon as the bull was asleep， the little mouse crept to the mouth of the hole， pattered across the yard， bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety。 As the bull roared helplessly the mouse squeaked:

　　"It's not always the big people who e off best。 Sometimes the small ones win， you know。"

　　老鼠和公牛

　　有一次，公牛躺著打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒氣沖沖地跳起來(lái)，低著頭追老鼠，一向追過(guò)院子。然而，老鼠跑得比他快多了，從容地鉆到墻洞里去了。

　　公牛一次又一次地猛撞墻壁，盡管頭撞腫了，角撞裂了，老鼠卻安然待在洞里。過(guò)了一會(huì)兒，公牛不撞了，倒下歇著。

　　公牛剛睡著，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑過(guò)院子，又咬了公牛一口??這回咬了鼻子??又跑回安全的地方去。當(dāng)公牛毫無(wú)辦法地吼叫時(shí)，老鼠吱吱叫道：

　　"大人物并不總占上風(fēng)。有時(shí)小人物也會(huì)取勝。"

三分鐘英語(yǔ)小故事帶翻譯3

　　There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.

　　It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns.

　　If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.

　　As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly.

　　一頭長(zhǎng)得非常雄壯的公羊的頭上，挺立著一對(duì)粗大的犄角。

　　公羊驕傲地踱著步，看見前面有一道竹木編成的籬笆擋住了它的去路。公羊斜著眼睛看看，便彎下脖子呼的一聲撞上去，想把籬笆撞倒。結(jié)果籬笆紋絲不動(dòng)，它反把自己的犄角碰傷了。

　　假如公羊沒(méi)有碰傷犄角的`話，那么它還會(huì)一個(gè)勁兒地撞下去，甚至向車輪的輻條上撞去，直到頭破血流為止。

　　結(jié)果呢?公羊的犄角被籬笆夾住，進(jìn)也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫喚。

三分鐘英語(yǔ)小故事帶翻譯4

　　the hare was once boasting of his speed before the other animals. "i have never been beaten," he said, "when i run at full speed, no one is faster than me." the tortoise said quietly, "i will race with you." "that is a good joke," said the hare. "i could dance around you the whole way."the race started. the hare darted almost out of sight at once. he soon stopped and lay down to have a nap.the tortoise plodded on and on. when the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race.

　　moral: pride goes before a fall. only by persevering can we achieve our goals.

　　兔子有一次在其他動(dòng)物面前夸耀他的速度。“我從來(lái)沒(méi)有被打敗過(guò)，”他說(shuō)，“當(dāng)我全速奔跑時(shí)，沒(méi)有人比我更快。”烏龜平靜地說(shuō):“我要和你比賽。”“這是個(gè)好笑話。”兔子說(shuō)。“我可以一直圍著你跳舞。”比賽開始。那只野兔幾乎立刻跑得看不見了。他很快停下來(lái)，躺下來(lái)打了個(gè)盹。烏龜慢吞吞地走啊走。當(dāng)兔子從午睡中醒來(lái)時(shí)，他看到烏龜已經(jīng)快到終點(diǎn)線了，他輸了比賽。

　　寓意: 驕兵必?cái)?只有持之以恒，才能實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。

三分鐘英語(yǔ)小故事帶翻譯5

　　Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life.

　　Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.

　　Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled.

　　The eldest fox opened a new hill again.

　　The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon.

　　The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.

　　從前有三只狐貍，他們愉快地工作和居住在一起。

　　最小的狐貍又懶又壞，經(jīng)常同其他的兩只狐貍爭(zhēng)吵，氣走了它的大哥和二哥。

　　最小的狐貍得意地住在溫暖的房子里享受著豐富的'食品。

　　老大重新開了一塊小山坡種地。

　　老二挖了池塘，不久他們過(guò)上了富裕的生活。

　　最小的狐貍吃完了那些狐貍留下的所有食物，最后又冷又餓連站也站不起來(lái)。

【三分鐘英語(yǔ)小故事帶翻譯】相關(guān)文章：

英語(yǔ)小故事帶翻譯07-31