《雙調》得勝令

《雙調》得勝令

　　《雙調》得勝令 篇1

　　閱讀下面一首散曲，然后回答問題。

　　[雙調]雁兒落兼得勝令·退隱

　　張養浩

　　往常時為功名惹是非，如今對山水忘名利。往常時趁雞聲赴早朝，如今近晌午猶然睡。往常時秉笏立丹墀，如今把菊向東籬。往常時俯仰承權貴，如今逍遙謁故知。往常時狂癡，險犯著笞杖徙流罪，如今便宜，課會風花雪月題。

　　【注】張養浩（1269—1329年），字希孟，濟南章丘人，元代著名散曲家。曾任監察御史，因批評時政而免官，復官至禮部尚書，又辭官隱居濟南云莊。本曲寫于棄官歸隱后。

　　1.請找出本曲的“詩眼”，并說說其內涵與作用。（4分）

　　2.結合全詩，請簡要分析本曲最突出的藝術手法。（4分）

　　參考答案

　　1．“詩眼”是“往常時為功名惹是非”或“往常時狂癡，險犯著笞杖徙流罪”，寫出了過去為官的艱辛險惡，交代了辭官歸隱的原因；強烈而深沉地表達了對現實的不滿與譴責。

　　2．這首元曲用對比手法寫出了為官的艱辛險惡與退隱后生活的悠然恬適。首二句總寫，對比官場的險惡與退隱的悠閑；接著用具體事例來說明：用“雞聲赴早朝”的艱辛對比“晌午猶然睡”安適，用“秉笏立丹墀”的恭謹對比“把菊向東籬”的.超然，用“俯仰承權貴”的屈辱對比“逍遙謁故知”的自得，用“笞杖徙流罪”的風險對比“風花雪月題”的閑適。鮮明的對比使讀者強烈地感受到作者厭惡官場向往山林的思想情感。（答排比、對偶也酌情給分。）

　　《雙調》得勝令 篇2

　　雙調·雁兒落帶得勝令

　　往常時為功名惹是非，如今對山水忘名利；往常時趁雞聲赴早朝，如今近晌午猶然睡。往常時秉笏立丹墀，如今把菊向東籬；往常時俯仰承權貴，如今逍遙謁故知；往常時狂癡，險犯著笞杖徒流罪：如今便宜，課會風花雪月題。

　　云來山更佳，云去山如畫。山因云晦明，云共山高下。倚杖立云沙。回首見山家。野鹿眠山草，山猿戲野花。云霞，我愛山無價，看時行踏，山也愛咱。

　　也不學嚴子陵七里釣灘，也不學姜太公磻溪岸，也不學賀知章乞鑒湖，也不學柳子厚游南澗。俺住云水屋三間，風月竹千竿，一任傀儡棚中鬧，且傾昆化頂上看。身安，倒大來無憂患；游觀，壺中日月寬。

　　注釋

　　[一]早朝：清早起來朝拜皇帝。封建時代，百官事先集于殿廷，等待早朝，叫做待漏。王禹偁的《待漏院記》對此作了細致的描寫。

　　[二]秉笏立丹墀（chi）：拿著朝笏站在紅色的石階上。彤墀，古代王宮前的石階，以紅色涂飾。

　　[三]俯仰承權貴；看權貴們的顏色行事。司馬遷《報任少卿書》：“從俗浮沉，與時俯仰。”

　　[四]笞（chi）杖徒流罪：古代的刑法。笞，用竹杖或藤條打人的背部或臀部。杖，用木棍打背脊、臀部或腿部的刑罰。徒，沒收為奴錄的刑罰。放逐，流放。

　　[五]風花雪月：這里指描寫四時景色的詩文。

　　[六]山因云晦明：言云來山就昏暗，云去山就明朗。

　　[七]云沙：即平沙，地勢較高的沙地。

　　[八]山家：山中人家，多指隱士的住處或僧人的`寺觀。

　　[九]“我愛山”三句。這是化用辛棄疾《賀新郎》“我見青山多嫵媚，料青山見我應如是”的句意。行踏，行走。

　　[十○]“嚴子陵”句：見前鄧玉賓之子《雁兒落帶得勝令》注[五]。

　　[十]十姜太公：即呂尚，字子牙。相傳他在磻溪（今陜西省寶雞市東南）釣魚，到八十歲才遇上了文王，并輔助他滅了商朝。

　　[十二]“賀知章”句：唐詩人賀之章，字季真，號四明狂客，官至秘書監。后還鄉為道士。《新唐書·隱逸傳》：稱賀“求周宮湖數頂為放生池，有詔賜鏡湖剡川一曲。”鏡湖，即臨鑒湖。陣游《鵲橋仙》：”鏡湖原自屬閑人，又何必官家賜與。“此用其意。

　　[四]“柳子厚“句：唐代的大文學家柳宗元，字子厚，貶為永州（今湖南零陵）司馬后，縱情山水，寫有《石澗記》等，因澗在石渠之南，故名”南澗“。又有《南澗中題》的詩。

　　[十四]傀儡棚：即戲棚。此指人生大舞臺。

　　[十五]壺中：指酒壺之中。

　　《雙調》得勝令 篇3

　　【雙調】雁兒落過得勝令_自適黃花開

　　作者：喬吉

　　自適

　　黃花開數朵，翠竹栽些個。農桑事上熟，名利場中捋。禾黍小莊科，籬落棱雞鵝。五畝清閑地，一枚安樂窩。行呵，官大憂愁大；藏呵，田多差役多。

　　憶別

　　殷勤紅葉詩，冷淡黃花市。清江天水箋，白雁云煙字。游子去何之，無處寄新詞。酒醒燈昏夜，窗寒夢覺時。尋思，談笑十年事，嗟咨，風流兩鬢絲。

　　戲題

　　喜蛛絲漫占，靈鵲聲難驗。秋奩妝不忺，夜燭花無艷。愁月淡窺檐，淚雨冷侵簾。冉冉香消漸，纖纖玉減尖。口店口店，念念心常玷；厭厭，漸漸病越添。

　　回省

　　身離丹鳳闕，夢入黃雞社。桔槔地面寬，傀儡排場熱。名利酒吞蛇，富貴夢迷蝶。蟻陣攻城破，蜂衙報日斜。豪杰，幾度花開謝，癡呆，三分春去也。

　　《雙調》得勝令 篇4

　　乾坤一轉丸[一]，日月雙飛箭[二]。浮生夢一場[三]，世事云千變。萬里玉門關[四]，七里釣魚灘[五]。曉日長安近[六]，秋風蜀道難 [七]。休干，誤殺英雄漢。看看，星星兩鬢斑[八]。

　　【注釋】

　　[一]乾坤句：宇宙象一個能夠運轉的小圓球。乾坤，代指天地。

　　[二]日月句：太陽和月亮是兩支飛出的箭。言時光飛快。

　　[三]浮生句：人生不過是一場大夢。浮生，古人認為人生虛幻， 富貴無定，因以人生為浮生。

　　[四]萬里句：東漢名將班超（32102），從永平十六年（公元73年）至永元六年（公元94年），陸續平定莎車、龜茲、焉耆等貴族的叛的.暢通。任西哉都護，封定遠侯。后以久在絕域，年老思鄉，乃上疏說：臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉門關。見《后漢書·班超傳》。

　　[五]七里句：此指東漢大隱士嚴光。他少有高名，與光武同學，及光武即位，乃變名姓，隱身不見。耕于富春山，后人名其釣處為嚴陵瀨。見《后漢書·逸民傳》。

　　[六]曉日句：言氣運好，就可以得到君主的信任。長安，漢、唐時代的首都，故以長安代君主。這是用晉明帝小時所說的日遠長安近的故事，事見《世說新語·夙慧》。

　　[七]秋風句：這是說唐明皇在安祿山叛亂時，匆忙逃到西蜀的故事。白居易在寫唐明皇與楊貴妃愛情悲劇的《長恨歌》中說：黃埃散漫風蕭索，云棧縈紓登劍閣。峨眉山下少行，旌旗無光日色薄。正是寫忱一段的艱苦歷程的。蜀道難，是樂府古曲，歷代作者，皆寫其艱險之狀。李白在《蜀道難》中，曾以噫吁{口戲}，危乎高哉！蜀道之難難于上青天。黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援，來描寫其地形之險阻。

　　[八]星星：形容鬢發斑白。左思《白發賦》：星星白發，生于鬢垂。

　　《雙調》得勝令 篇5

　　雙調·雁兒落帶得勝令

　　云來山更佳，云去山如畫。山因云晦明，云共山高下。

　　倚杖立云沙，回首看山家。野鹿眠山草，山猿戲野花。云霞，我愛山無價，看時行踏，云山也愛咱。

　　古詩簡介

　　《雙調·雁兒落帶得勝令》是由元張養浩所作的一首帶過曲，是作者隱居歷城時的作品，表達了作者對云山圖景的依戀和熱愛。

　　翻譯/譯文

　　白云飄來，山勢迷蒙，景物更佳。白云飄去，山色晴明，美如圖畫。山因云來云去忽明忽暗，云因山勢的高低忽上忽下。我倚著手仗站立在高山云海之中，回頭看見了山那邊的風景：野鹿在山草叢中安眠，山猿在野花中玩耍。我愛這變幻迷人的云霞，愛這秀麗的山峰，它的富貴無法估計。我邊走邊看，那云山對我也充滿了愛意。

　　注釋

　　⑴雙調：宮調名，元曲常用的宮調之一。

　　⑵雁兒落帶得勝令：雙調帶過曲，由《雁兒落》和《得勝令》兩個小令曲牌組成。

　　⑶晦明：時暗時明。晦，昏暗不明。

　　⑷倚仗：即倚杖。云沙：猶言云海。這里指蒼茫空曠、云沙相接之處。

　　⑸山家：山那邊。家，同“價”。

　　⑹行踏：來來往往、邊走邊看的樣子。

　　賞析/鑒賞

　　這首曲子從曲詞的內容來看，當是作者隱居歷城時的作品。張養浩隱居歷城是在元英宗至治元年（1321），時五十二歲。

　　這是一幅生動逼真的山水圖畫，也是一首贊美自然風光的優美歌曲。作者以優美的文句形象地表現了人與自然的緊密聯系、契合無間的'美好畫面。

　　前段《雁兒落》從云山的映襯關系上，寫出了云山景致的變化之勢。首二句，寫高山之上，云霧繚繞。云隔斷了山，山襯出了云的飄逸和輕盈；因為云而山勢更巍峨險峻，因為山而云行更裊娜多姿。作者采用中國畫中的橫云斷山，意到筆不到的畫法，以文字作畫，氣象萬千，美不勝收。次二句，更進一步從顯隱、高低的角度來表現云山相依賴而逞其美的妙境。山色因云彩的飄忽不定而忽明忽暗，忽隱忽現，云彩則因山的高低不同而有上有下，錯落分布，呈現出變幻之美。這四句每句都嵌入“云”“山”二字。因為在組合、安排上有變化，所以句式并不呆板，反而由于“云”“山”兩字的反復出現，使語言的表現力得到了加強。短短四句，極顯變幻之致。云霧山中，碧空響晴，神奇詭異，未可控揣。此是“無我之境”。

　　后段《得勝令》是“有我之境”。“倚仗”二句，寫人的瞻顧不已。“立”字寫盡了作者對云山景色的無限眷戀，注目而觀，生怕放過了這變幻莫測的奇妙景致。作者站在云海之中，縱目遠望，大有飄然欲仙之態。“回首”二字，寫作者的四顧不暇。作者已登至半山腰，回首看山中景致，景色一片恬靜、平和，山上鹿眠猿戲，分明是人跡不到的世外桃源。“云霞”二句，寫作者對山中景色的眷眷深情。在作者看來，山中的云霞開合，晦明變化，以及麋鹿山猿，茅草野花，都是那樣地怡然自得，那樣地令人愛憐。如此超然物外的心情是過去所不曾有的，可見作者一時間似乎忘卻了一切煩惱和憂愁，完全陶醉于云山景色之中了。結尾寫作者邊走邊看，細味山色景觀，漸漸地感到物我交融，人山之間似乎產生了濃厚的感情，從而造成了物我渾然一體的交融境界，完成了這幅絕妙的山中行樂圖。這是作者理想的退隱生活，事實上有著濃重的主觀色彩。

　　《雙調》得勝令 篇6

　　【雙調】得勝令_一見話相投

　　朝代：元代

　　作者：景元啟

　　一見話相投，半醉捧金甌。眼角傳心事，眉尖鎖舊愁。綢繆，暗約些兒后。羞羞，羞得來不待羞。力困下秋千，緩步趿金蓮。笑與情郎道，扶歸曲檻邊。

　　俄然，欲語聲嬌顫。旋旋，旋得來不待旋。一捻楚宮腰，體態更妖嬈。百媚將人，佯羞整鳳翹。堪描，臉兒上撲堆著俏。嬌嬌，嬌得來不待嬌。

　　明月轉回廊，花影上紗窗。暗約湖山側，低低問粉郎。端詳，怕有人瞧望。荒荒，荒得來不待荒。歡會梅月小窗橫，斗帳惜娉婷。未語情先透，春嬌酒半醒。書生，稱了風流興。卿卿，愿今宵閏一更。

　　孤另雨溜和風鈴，客館最難聽。枕冷鴛衾剩，心焦睡不成。離情，閃得人孤另。山城，愿今宵只四更。思情娘從他嫁了時，情懷兩不知。終日病相思，如醉復如癡。鱗鴻雖有難投字。思知，今日里不如死。

　　《雙調》得勝令 篇7

　　【雙調】雁兒落帶得勝令·歸隱

　　作者：汪元亨

　　閑來無妄想，靜里多情況。物情螳捕蟬，世態蛇吞象。直志定行藏，屈指數興亡。湖海襟懷闊，山林興味長。壺觴，夜月松花釀；軒窗，秋風桂子香。

　　山翁醉似泥，村酒甜如蜜。追思莼與鱸，撥置名和利。雞鶩亂爭食，鶩蚌任相持。風雪雙蓬鬢，乾坤一布衣。驅馳，塵事多興廢；依棲，云林少是非。

　　【雙調】雁兒落帶得勝令·歸隱譯文及注釋

　　注釋

　　①物情螳捕蟬：喻強者欺侮弱者。《說苑·正諫》：“園中有樹，其上有蟬，蟬高居悲鳴飲露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蟬，而不知黃雀在其后也。”

　　②世態蛇吞象：喻人心不足、貪得無厭。《山海經·海內南經》“巴蛇吞象，三歲而出其骨。”

　　③行藏：出仕和退隱。

　　④松花釀：一種淡黃色的酒。又叫“松醪”。

　　⑤山翁醉似泥：李白《襄陽歌》：“傍人借問笑何事？笑殺山翁醉似泥。”本句中“山翁”泛指隱居山林的人。

　　⑥追思莼(chun)與鱸：此指張翰見秋風起，便想起家鄉的`莼羹和鱸魚膾，于是掛冠歸田的故事。莼：多年生水草，嫩葉可燒湯。

　　⑦雞鶩亂爭食：喻平庸的人為一飲一啄而斗爭。《楚辭·九章·懷沙》：“鳳凰在笯兮，雞鶩翔舞。”鶩（wu）：鴨子。

　　⑧鷸蚌任相持：喻雙方事持不下，第三者得利益。《國策·燕二》：“趙且伐燕，蘇代謂燕惠王曰：‘今者臣來過易水，蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而拊其啄。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦謂鶩曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸。’兩者不肯相舍，漁者得而并禽（擒）之。”

　　《雙調》得勝令 篇8

　　【雙調】雁兒落過得勝令歸隱

　　朝代：元代

　　作者：汪元亨

　　器非瑚璉同，才豈杯卷用。常嗟斥謇椋冷笑醯雞甕。手拽短藤筇，足躡亂山峰。老體緣詩瘦，衰顏藉酒紅。空空，世事如春夢。匆匆，人生類轉蓬。閑來無妄想，靜里多情況。物情螳捕蟬，世態蛇吞象。直志定行藏，屈指數興亡。湖海襟懷闊，山林興味長。壺觴，夜月松花釀。軒窗，秋風桂子香。山翁醉似泥，村酒甜如蜜。追思莼與鱸，撥置名和利。雞鶩亂爭食，鷸蚌任相持。風雪雙蓬鬢，乾坤一布衣。驅馳，塵事多興廢。依棲，云林少是非。詞林錦繡堆，歌管鶯花隊。青春逼后生，白發催先輩。逝景正堪悲，往事已難追。去國籠雙袖，還家縱兩眉。回思，冠冕為身累。知機，云山與世違。功名休掛齒，山水堪酬志。相離雞鶩群，收斂嘏舫帷７繽飪從嗡浚竹上刻新詞。子金雖盡，陶潛酒莫辭。追思，禮樂三千字。嗟咨，風波十二時。身離皂蓋車，足謝青云路。鳳凰池上歸，鸚鵡洲邊住。松竹影扶疏，禽鳥語喧呼。風月供斑管，煙霞擁翠裾。頻沾，有限杯中物。熟讀，無窮架上書。天時鑒盛衰，物理參成敗。知機張子房，失計韓元帥。猿鳥莫驚猜，亭館小安排。風月酬清興，煙霞愜壯懷。頭白，百歲人何在。梅開，一年春又來。相親麋鹿群，跳出龍蛇陣。禪心鍛煉成，俗慮消磨盡。隨意樂天真，知命守清貧。茅店家家酒，梅花處處春。黃塵，不使侵雙鬢。白云，長教伴一身。柴門盡日關，家事經春辦。登場禾稼成，滿甕葡萄泛。名姓老空山，魂夢杳長安。且入白蓮社，休題玉筍班。閑看，劍氣和云散。頻彈，琴聲帶月寒。慚居鼎鼐官，笑領煙霞伴。詩成東閣題，酒盡西鄰換。結草對層巒，接竹引飛湍。嘯傲期元亮，奸雄愧老瞞。團團，海月共清玩，攢攢，山花帶笑看。時光幾變遷，世事多諳練。甘為駑鈍才，羞作麒麟楦。老計向林泉，平地作神仙。茶藥琴棋硯，風花雪月天。休言，富貴非吾愿。隨緣，簞瓢樂自然。至如富便驕，未若貧而樂。假遭秦嶺行，何似蘇門嘯。滿甕泛香醪，欹枕聽松濤。萬里天涯客，一枝云外巢。漁樵，坐上供吟笑。猿鶴，山中作故交。詩書細琢磨，筆硯閑功課。金刀剖細鱗，綠酒醅香糯。荊棘長銅駝，冠蓋靜鳴珂。富貴冰消日，光陰車下坡。猗猗，綠竹延清坐。峨峨，青山發浩歌。性情甘淡雅，口體便粗糲。農桑足課程，賦稅先輸納。蓑笠度年華，詩酒作生涯。鮮鯉烹崳玻香粳炊玉芽。人家，團簇青山下。梅花，橫斜綠水涯。茶烹鐺內云，酒泛杯中月。恥隨鴛鷺班，笑結雞豚社。舉世怕干涉，掩卷慢傷嗟。楚霸千鈞力，蘇秦三寸舌。豪杰，人物都消滅。驕奢，光陰已斷絕。婆娑蓋草亭，迤邐穿松徑。汪洋闊酒腸，瀟灑清詩興。有分訂鷗盟，無意展鵬程。白發唯公道，東風不世情。青青，山色當窗映。泠泠。泉聲繞澗鳴。忙忙烏兔走，擾擾龍蛇斗。誰知管樂才，孰得喬松壽。閑似水中鷗，拙若樹頭鳩。白屋終寒土，黃金促貴侯。優游，詩酒村學究。風流，文章老教頭。新詩窗下吟，濁酒床頭窨。看山掉臂行，飲水曲肱枕。出戶敞衣襟，倚杖聽松琴。且食夷齊粟，休分管鮑金。平林，松竹留清蔭。幽禽，喉舌弄巧音。經書子訓嚴，荊布妻從儉。門前獨木橋，屋后三家店。嵐氣接虛檐，山色透疏簾。秋早雞兒嫩，風高粟子甜。觀瞻，物理還須驗。沉潛。時光不可淹。趨炎真面慚，附勢實心淡。志向車有︼，身比舟無纜。隨地結茅庵，歸夢謝朝參。事業居天上，聲名播斗南。風潭，百頃青銅鑒。云巖，千尋碧玉簪。

　　《雙調》得勝令 篇9

　　【雙調】雁兒落帶得勝令

　　作者：鄧賓子

　　乾坤一轉丸，日月雙飛箭。浮生夢一場，世事云千變。萬里玉門關，七里釣魚灘。曉日長安近，秋風蜀道難。休干，誤殺英雄漢。看看，星星兩鬢斑。

　　【雙調】雁兒落帶得勝令譯文及注釋

　　注釋

　　①“乾坤”句：宇宙象一個能夠運轉的小圓球。乾坤，代指天地。

　　②“日月”句：太陽和月亮是兩支飛出的箭。言時光飛快。

　　③“浮生”句：人生不過是一場大夢。浮生，古人認為人生虛幻，富貴無定，因以人生為“浮生”。

　　④“萬里”句：東漢名將班超（32——102），從永平十六年（公元73年）至永元六年（公元94年），陸續平定莎車、龜茲、焉耆等貴族的叛的暢通。任西哉都護，封定遠侯。后以久在絕域，年老思鄉，乃上疏說：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉門關。”見《后漢書·班超傳》。

　　⑤“七里”句：此指東漢大隱士嚴光。他“少有高名，與光武同學，及光武即位，乃變名姓，隱身不見”。耕于富春山，后人名其釣處為嚴陵瀨。“見《后漢書·逸民傳》。

　　⑥“曉日”句：言氣運好，就可以得到君主的信任。長安，漢、唐時代的'首都，故以長安代君主。這是用晉明帝小時所說的“日遠長安近”的故事，事見《世說新語·夙慧》。

　　⑦“秋風”句：這是說唐明皇在安祿山叛亂時，匆忙逃到西蜀的故事。白居易在寫唐明皇與楊貴妃愛情悲劇的《長恨歌》中說：“黃埃散漫風蕭索，云棧縈紓登劍閣。峨眉山下少行，旌旗無光日色薄。”正是寫忱一段的艱苦歷程的。蜀道難，是樂府古曲，歷代作者，皆寫其艱險之狀。李白在《蜀道難》中，曾以“噫吁{口戲}，危乎高哉！蜀道之難難于上青天”。“黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援，”來描寫其地形之險阻。

　　⑧星星：形容鬢發斑白。左思《白發賦》：“星星白發，生于鬢垂。”

　　《雙調》得勝令 篇10

　　《雙調》得勝令 篇11

　　作者：張養浩

　　萬象欲焦枯①，一雨足沾濡②。天地回生意，風云起壯圖。農夫，舞破蓑衣綠;和余③，歡喜的無是處④。

　　注釋

　　①萬象：宇宙間的一切事物或現象，蘇軾《海市》：“蕩搖浮世生萬象，豈有有貝闕藏珠宮。”

　　②沾濡(ru)：潤濕，潤澤。

　　③和余：連同我。

　　④無是處：猶言不辦法、不得了。

　　譯文

　　久旱不雨，大地焦渴，莊稼旱得快要枯死，而一場充滿生機的喜雨甘霖，及時將天地萬物浸潤個透濕，大地又有了生機，一切在風云突起中變得壯觀雄奇。天天盼雨的農夫，高興地披著蓑衣在雨中狂舞，不管那蓑衣是舞掉還是舞破，連同我，也手舞足蹈，歡喜的不知如何是好。

　　賞析

　　久旱逢甘雨，自然是喜不自禁，農夫舞破蓑衣，連父母官也跟著歡喜，一句“舞破”，寫出人們的欣喜若狂。而結尾“歡喜的無是處”，表現出作者與民同樂的激動心情，一語簡單正常　，卻更顯作者的'拳拳愛民之心，也使小令更顯親切真實的情味。

　　詩歌中的“破”字與題目中的“喜雨”相呼應。當萬物陷入干涸，一場雨傾然而下，這是何等值得讓人欣喜若狂啊!!農夫們舞破了蓑衣。