野馬什么意思的閱讀

時間：2024-06-14 04:27:38 好文

野馬什么意思的閱讀

　　“野馬”是什么意思？

野馬什么意思的閱讀

　　——兼談科學對古籍的闡釋

　　今年是農(nóng)歷甲午馬年。但在閱讀《全宋詞》時，卻發(fā)現(xiàn)三首關(guān)于“野馬”的宋詞值得斟酌。辛棄疾《水龍吟》：“回頭落日，蒼茫萬里，塵埃野馬。”吳文英《鳳池吟》：“萬丈巍臺，碧罘罳外，袞袞野馬游塵。”吳泳《八聲甘州》：“富貴非吾事，野馬浮埃。”

　　將“野馬”與“塵埃”“游塵”“浮埃”搭配使用，這起源于《莊子·逍遙游》：“野馬也，塵埃也。生物之以息相吹也。”《四庫全書·子部》對此句解釋說：“野馬：形狀如奔馬的游氣。”將“野馬”解釋為“氣”體，卻無法理解這三首宋詞的意思。

　　清朝經(jīng)學家孫星衍對《一切經(jīng)音義》中“野馬”校正：“或問：‘游氣何以謂之野馬？’答云：‘馬，特塺字假音耳。野塺，言野塵也。’”聞一多名著《古典新義·莊子內(nèi)篇校釋》：“野馬字蓋即沙漠之漠……野馬亦塵埃耳。《莊子》蓋以野外者為野馬，室中者為塵埃，故兩稱而不嫌。”這里認為“馬”通假“漠”，“野馬”是野外的塵埃。[來源:]

　　沈括《夢溪筆談》明確反對這一觀點。其卷三《“野馬”為田野間浮氣》中說：“‘野馬’乃田野間浮氣耳。遠望如群馬，又如水波，佛書謂如熱時野馬陽焰，即如此物也。”這啟發(fā)我們可以查閱佛經(jīng)中有無更多線索。

　　《大智度論》曰：“一切諸行如幻，欺誑小兒，屬因緣，不自在不久住。是故說諸菩薩知諸法如幻如炎者。炎以日光風動塵故，曠野中見如野馬，無智人初見，謂之為水。”《放光般若經(jīng)》曰：“菩薩行禪……觀想如野馬。”這里，把“野馬”當作一種虛幻的自然現(xiàn)象，是日光下風吹灰塵產(chǎn)生的一種錯覺。

　　這樣，關(guān)于“野馬”就有三種解釋：水氣、塵埃和現(xiàn)象。到底哪個更正確一點呢？

　　大型科普讀物《十萬個為什么（天文）》第一章《天象和觀測》中“為什么恒星會眨眼”說：“當我們透過空氣看遠方的景物，發(fā)現(xiàn)景物也變得模模糊糊、抖動不停。中國古人給這種現(xiàn)象起了一個好玩的名字叫‘野馬’。”可見，這里明確認為“野馬”是一種自然現(xiàn)象。

　　透過空氣看到抖動的景物，好像野馬奔騰。因為空氣在冷熱不均的時候就會出現(xiàn)密度的變化，它們使大氣的折射性質(zhì)發(fā)生變化，就像一個個小透鏡，于是導致了這種抖動現(xiàn)象。這牽涉兩個重要科學術(shù)語：

　　一是天文學的“視寧度”。天文學家用“視寧度”來表征大氣抖動造成星星“眨眼”的程度，空氣抖動會影響到望遠鏡觀測天體的清晰度，因此專業(yè)天文臺要建在空氣相對“安靜”，也就是“視寧度”好的地方。

　　二是光學的“折射率”。折射率表現(xiàn)為空氣彎曲光的能力。直接地說，溫度改變空氣的密度。當溫度不同的空氣團相遇時，它們之間的邊界層會瓦解成漩渦或者渦流，其對光線的作用就像是薄透鏡。在火焰的上方或者是被太陽烤熱的公路上，你也能看到類似的情形。而熱氣流會使視寧度更為糟糕。

　　可見，隨著科學的發(fā)展，對古籍中術(shù)語的注解應當做一些必要的修正。“野馬”以前曾被解釋為“水氣”和“塵埃”，以科學的角度看是缺乏科學知識的誤解和錯覺。依據(jù)現(xiàn)代科學知識，“野馬”有更為精確的解釋：它是一種在視寧度不好的情況下，由于空氣折射率產(chǎn)生的一種視覺“虛幻”現(xiàn)象。有趣的是，若用“野馬”這個解釋去理解上述宋代詩詞，甚至《莊子》、佛經(jīng)，是能夠得到符合古籍原意闡釋的，這也說明了我國傳統(tǒng)古籍文化在歷經(jīng)千年后，是能夠經(jīng)受住科學發(fā)展考驗的。

　　（選自2014年3月27日《光明日報》，有刪改）

　　12.本文從和兩個角度，對“野馬”進行了考證和辨析。（每空答4個字）

　　13.下列有關(guān)古籍中“野馬”的說法，不符合原文意思的一項是（）

　　A．將“野馬”與“塵埃”“浮埃”等搭配著使用，當源自《莊子·逍遙游》：“野馬也，塵埃也。生物之以息相吹也。”

　　B．清朝經(jīng)學家孫星衍和現(xiàn)代文學家聞一多都認為“野馬”的“馬”為通假字“塵”或“漠”，“野馬”即野外塵埃的意思。

　　C．在《夢溪筆談》中，沈括將“野馬”解釋為“田野間浮氣耳。佛書謂如熱時野馬陽焰。”而形成一觀點，有佛經(jīng)給他的啟發(fā)。

　　D．《大智度論》等佛經(jīng)將“野馬”當作一種虛幻的自然現(xiàn)象，是人對日光下風吹灰塵產(chǎn)生的錯覺，被某些人誤認為是“水”。

　　14.下列對原文內(nèi)容的理解和推斷，正確的一項是（）

　　A．《十萬個為什么》完全采用科學術(shù)語解釋“野馬”，并明確為一種自然現(xiàn)象；反觀古人對“野馬”的解釋有其局限性。

　　B．“野馬”會影響觀察，故專業(yè)天文臺應建在空氣相對“安靜”處，不會有空氣抖動，也不會影響望遠鏡觀測天體的清晰度。

　　C．在被太陽烤熱的公路上會看到“野馬”，成因是溫度改變了空氣的密度，光在這里產(chǎn)生了折射，而此時的“寧視度”不好。

　　D．“野馬”以前被誤認為水汽、塵埃和幻象，隨著科學的進步，可以對古籍中類似“野馬”的術(shù)語的注解，做出必要的修正。