《金融世界10》在線收聽－繁榮與蕭條

時間：2023-05-04 18:54:44 商務英語

《金融世界10》在線收聽－繁榮與蕭條

二十四集教學節目金融世界為您介紹金融與貨幣的基本知識，同時結合內容為您講解金融英語，歡迎您上網學習。

市場經濟的興衰，一如白晝之后是黑夜。歷史經驗證明，每一次經濟的繁榮之后，隨之而來的必然是衰退。在今天的節目中，我們就跟您談談市場經濟的繁榮與蕭條。

請注意：本聽力材料使用REAL格式制作，請在此下載安裝RealPlayer.

本聽力材料也可下載收聽，點此下載

本站影音材料若無法下載,請點擊此處下載安裝優秀軟件NetTransport

市場經濟的興衰，一如白晝之后是黑夜。澳大利亞的歷史經驗說明，每一次經濟的繁榮之后，隨之而來的必然

是衰退。其他國家也不例外。

在今天的節目中，我們就跟您談談市場經濟的繁榮與蕭條，英文是： Boom and Bust.

boom 繁榮

bust 蕭條

Boom and Bust

您現在聽到的是澳大利亞墨爾本房地產拍賣的情景。房地產價格的高低，一直是經濟繁榮或衰退的晴雨表。

經濟學家早就指出，經濟的繁榮與蕭條一如潮漲潮落晝夜交替一樣自然，澳大利亞就一再經歷過經濟繁榮與衰

退的周期循環。

美國經濟學家明斯基解釋了經濟循環發展的規律。他指出，經濟平穩發展時，由于多余資金流入市場，或銀行

數量增多，銀行為market share 也就是占有市場的份額競爭激烈，突然之間市場借貸活動大量增加，利率降低

，銀行貸款競爭加劇，推動房地產價格猛漲，形成一個危險信號。

接著是購房人行為改變，投機者 speculators 取代傳統投資人，大舉借貸購買資產，期望物業短期升值轉手盈

利。人為的炒作使資產價格遠遠超過本身的價值。一旦銀行融資減少，利率上升，房地產和其他資產價格開始

下滑，就會出現 asset deflation，資產虧損。大筆舉債購買資產的人希望破滅，又紛紛拋售，甚至血本無歸

，宣布破產。銀行貸款無法收回，造成大量壞賬。經濟迅速進入低潮。僅僅在一九八十年代的蕭條中，澳大利

亞銀行就被迫注銷了高達兩百億澳元的壞賬。

歷史的教訓使人們對銀行業之間有過多的競爭是否對經濟發展有益提出了疑問。澳大利亞金融評論報的塞克斯

【《金融世界10》在線收聽－繁榮與蕭條】相關文章：